1. Κινεζικά-Αγγλικά Λέξεις και φράσεις για το NcStudio
2D plt βάθος 二维PLT加工深度
A
Σχετικά με το NcStudio 关于NcStudio
Επιτάχυνση 加速度
Προηγμένες λειτουργίες 高级加工指令
Advanced MDI 执行加工指令
Προχωρημένη εκκίνηση 高级开始
Όλοι οι άξονες 全部轴
Auto 自动
Παράμετρος αυτόματης λειτουργίας 自动参数
Βοηθητικές λειτουργίες 辅助功能
B
Φόντο 背景
Κάτω όψη 仰视图
C
Βαθμονόμηση 对刀
Ακύρωση 取消
Κέντρο κύκλου 圆心坐标
Κεντρική όψη 居中
Αλλαγή περιγραφής 变换说明
Καθαρή όψη 清除画面
Κλείσιμο 关闭
Επιτάχυνση σύνδεσης 设定弯道加速度
Συντονισμός 坐标
Αντιγραφή 复制
Τρέχον 实际值
Τρέχουσα συντεταγμένη 当前工件坐标点
Προσαρμογή 属性
Κόψτε 剪切
D
Βαθύνω 0.01mm 下降0.01毫米
Δέλτα 差值
Βάθος 雕刻深度
Απενεργοποιήστε τα μηχανικά όρια 限位释放
Σχεδιάστε το μηχανικό πλαίσιο ορίου 显示行程范围
E
Επεξεργασία 编辑
Επεξεργασία φορτωμένου αρχείου 编辑当前加工程序
Συντάκτης 程序编辑
Τελικός (μηχανικός) σύνδεσμος 终点（机械）坐标
Μπείτε στη λειτουργία προσομοίωσης και μετά ξεκινήστε το 进入仿真模式并开始仿真
Εκτέλεση 执行
Έξοδος 退出
F
Ομοσπονδία 进给速率
Αρχείο 文件
Πληροφορίες αρχείου 加工程序信息
Όνομα αρχείου 文件名
Βρείτε το 查找
Βρείτε το επόμενο 查找下一个
Προσαρμογή στο παράθυρο 调整至窗口大小
Μπροστινή όψη 正视图
Πλήρης οθόνη 全屏
G
G00 feedrate 空程速度
H
H8 高度
Βοήθεια 帮助
Οριζόντια 横铣
πώς παράθυρο καταγραφής 显示系统日志窗口
I
Κατάσταση εισόδου/εξόδου IO状态
ΑΔΡΑΝΤΟ 空闲
Εισαγωγή παραμέτρου 文件输入
Εσωτερικό 内框
J
Τζίγκλε 微调
JOG 点动
Jog feedrate 手动速度
L
Αριστερή όψη 左视图
Όριο 限位
Γραμμική επιτάχυνση 单轴加速度
Προβολή λίστας 列表
Φόρτωση της αποθηκευμένης προέλευσης τεμαχίου εργασίας 读取保存过的工件原点
Ημερολόγιο 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Μηχάνημα 机床
Μηχανική 加工参数
Ρυθμός τροφοδοσίας μηχανικής κατεργασίας 机器速度
Σειρά μηχανικής κατεργασίας 加工范围
Διευθυντής 程序管理
Εγχειρίδιο 手动
Max 最大
Μέγιστες στροφές του άξονα 主轴最高转速
Μέσο σημείο 中点
Μέσο σημείο X轴中点
Min 最小
Άξονας καθρέφτη 轴镜像
Κινητό βαθμονομητή 浮动对刀
Κινητός βαθμονομητής 对刀块
Εύρος κίνησης 运动范围
Παράμετρος κινητήρα 电机参数
Μετακίνηση στο σημείο αναφοράς 回机械原点
Μετακίνηση στην αρχή του τεμαχίου εργασίας 回工件原点
N
Νέο 新建加工程序
Δεν υπάρχουν πληροφορίες 没有加工文件信息
Κανονικός ρυθμός τζόκινγκ 手动低速
Βορειοανατολικά 东北等轴侧视图
Βορειοδυτική άποψη 西北等轴侧视图
Σημείωση 注意
O
Εντάξει 确定
Ανοίξτε και φορτώστε το 打开并编辑
Χειριστής 操作
Παραγγελία 序号
Εξωτερική 外框
P
Παράμετρος 系统参数
Επικόλληση 粘贴
Παύση 暂停
Καρφιτσώστε 引脚号
PLU ανά mm PLT单位每毫米
Πολ.. 极性
R
Ακτίνα 圆弧半径
αύξηση 0.01mm 上升0.01毫米
Γρήγορη ταχύτητα τζόκινγκ 手动高速
Αναλογία 显示比例
Πρόσφατο επεξεργασμένο αρχείο 最近编辑的加工程序
Πρόσφατα φορτωμένο αρχείο 最近装载的加工程序
Ρεκόρ XX轴记录
Μύλος με ορθογώνιο πλαίσιο 铣矩形边框
Ορθογώνιο μύλος 矩形铣底
Παραμείνετε 剩余距离
Επαναλάβετε 替换
Προβολή αναφοράς 详细资料
Βιογραφικό 断点继续
Δεξιά όψη 右视图
Στρογγυλό πλαίσιο Μύλος 铣圆形边框
Στρογγυλό μύλος 圆形铣底
S
Ασφαλές h8 退刀点
Αποθήκευση 保存
Αποθήκευση και φόρτωση 保存并装载
Αποθήκευση ως 另存为
Αποθηκεύστε την τρέχουσα προέλευση του τεμαχίου εργασίας 保存当前工件原点
Επιλέξτε όλα τα 全选
Ορισμός μετατόπισης συντεταγμένων εργασίας 设置运动坐标偏移
Ορισμός συντεταγμένων τεμαχίου εργασίας 设置当前点工件坐标
Σετ προέλευσης τεμαχίου εργασίας 设置当前点为工件原点
Ρύθμιση 设定值
Ρύθμιση απευθείας 直接设置
Εμφάνιση όλων των σημείων 显示所有输入输出点
Εμφάνιση αυτόματου παραθύρου 显示自动窗口
Εμφάνιση τρέχοντος σημείου 显示当前加工点
Εμφάνιση παραθύρου επεξεργασίας 显示程序编辑窗口
Εμφάνιση αριθμού γραμμής αρχείου 显示加工程序序号
Εμφάνιση παραθύρου διαχείρισης αρχείων 显示程序管理窗口
Εμφάνιση παραθύρου κατάστασης I/O 显示IO状态窗口
Εμφάνιση εγχειριδίου παραθύρου 显示手动窗口
Εμφάνιση παραθύρου παραμέτρου 显示系统参数窗口
Εμφάνιση αυτού του πλαισίου διαλόγου κατά την εκτέλεση του 执行加工指令时仍显示本窗口
Εμφάνιση παραθύρου ίχνους 显示加工轨迹窗口
Προσομοίωση θύρας 仿真输入点
Ενιαίο μπλοκ 单段执行
Νοτιοανατολική άποψη 东南等轴侧视图
Νοτιοδυτικά 西南等轴侧视图
Διάστημα 刀尖间距
Άτρακτος 主轴参数
Άτρακτος υψηλές στροφές 主轴高速
Άτρακτος χαμηλές στροφές 主轴低速
Μέση περιστροφή άξονα 主轴中速
Ξεκινήστε 开始
Εκκίνηση (μηχανική) σύνδεση 起点（机械）坐标
"Σημείο εκκίνησης (δηλαδή, κάτω αριστερή γωνία)" 开始左边（即坐下角坐标）
Καθυστέρηση εκκίνησης/διακοπής του άξονα 主轴启动（停止）时间
Γραμμή κατάστασης 状态栏
Σταμάτα 停止
T
Ετικέτα 名称
Πάχος του κινητού βαθμονομητή 对刀块的厚度
Συμβουλή της ημέρας 每日提示
Εναλλαγή πολικότητας 反向该点极性
Γραμμή εργαλείων 工具栏
Ακτίνα εργαλείου 刀具直径
Κάτοψη 俯视图
Συνολικός χρόνος 花费时间
Ίχνος 跟踪颜色
Ίχνος 加工轨迹
Παρακολούθηση τρέχουσας γραμμής 跟踪加工程序当前行
Ενεργοποιήστε το ψυκτικό 冷却开启
Ενεργοποιήστε τον άξονα 主轴开启
U
Αναίρεση 撤消
Μονάδα: mm 单位：毫米
Ξεφόρτωση 卸载
V
Κάθετη 纵铣
Προβολή 查看
W
W.coor 工件坐标
Πλάτος 宽度
Windows 窗口
Πάγκος εργασίας 工作台行程
Z
άξονας Z Z轴
Μεγέθυνση 缩小
Σμίκρυνση 放大
Αναλογία ζουμ 显示比例
2. Ερμηνεία Κινεζο-Αγγλικής πρότασης για το NcStudio
Εκκαθάριση προβολής μετά το άνοιγμα ενός νέου αρχείου
打开新文件后自动清空跟踪视图
Ενεργοποιήστε τις προεπιλεγμένες στροφές ανά λεπτό και αγνοήστε τη δήλωση rm στο αρχείο
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缶中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缟
Ενεργοποιήστε τον προεπιλεγμένο ρυθμό τροφοδοσίας και αγνοήστε το που δηλώνεται στο αρχείο
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
Ενεργοποιήστε τον αλγόριθμο βελτιστοποίησης αυτοπροσαρμογής για την ταχύτητα τροφοδοσίας, η οποία θα αποδώσει καλύτερα απόδοση της κατεργασίας
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优喇
Λειτουργία αύξησης IJK, που σημαίνει ότι οι τιμές IJK σε έναν κύκλο G κώδικα είναι αυξητικές τιμές από το κέντρο του κύκλου
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Προκειμένου να αποφευχθεί το σφάλμα θέσης που προκαλείται από τυχαία αιτία, όπως απενεργοποίηση, διακοπή έκτακτης ανάγκης. Εκτελέστε αυτό το βήμα για να δημιουργήσετε ή να διορθώσετε τη μηχανική συντεταγμένη μετά το λογισμικό ξεκινάει και σημειώθηκε διακοπή έκτακτης ανάγκης.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Μετατόπιση εισόδου ανά παλμό κάθε άξονα, που είναι η μετατόπιση μεταξύ του κόφτη και του πάγκου εργασίας όπου ο κινητήρας δέχεται παλμό
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对作台的相对作
Σημείωση: κάντε επανεκκίνηση αφού αλλάξετε τις παραπάνω παραμέτρους
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ανοίξετε το παράθυρο παραμέτρων εργοστασίου
请输入口令以打开厂商参数窗口
Πιέστε το αριστερό κουμπί και, στη συνέχεια, όλοι οι άξονες μετακινούνται στο σημείο αναφοράς με τη σειρά των αξόνων Z, X και Y
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω 3 τρόπους
请使用下列三种方法之一回机械原点
Πιέστε τα αριστερά κουμπιά και στη συνέχεια ο αντίστοιχος άξονας μετακινείται πίσω στα μηχανικά σημεία αναφοράς
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Αντιστρέψτε τον άξονα Z κατά την εισαγωγή (plt ή eng) αρχείου
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Το Safe h8 είναι η συντεταγμένη του κατεργαζόμενου τεμαχίου του άξονα Z όπου τα εργαλεία δεν αγγίζουν ποτέ κατά λάθος τα τεμάχια εργασίας
执行"回零"动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Ρυθμίστε τις διαστάσεις του πάγκου εργασίας, οι οποίες αποφασίζουν πότε το σύστημα ενεργοποιεί έναν συναγερμό εκτός ορίου μετά την ενεργοποίηση της μηχανικής συντεταγμένης
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Ρυθμίστε τη γωνία ανά παλμό ενώ ο άξονας Y είναι περιστρεφόμενος άξονας
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
Ο χρόνος υπολογίζεται στο 100% ομοσπονδιακή, ίσως όχι ίση με την πραγματική αξία
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Συμβουλή: πατήστε το πλήκτρο TURBO (ή CTRL) για να κινηθείτε πιο γρήγορα
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Συμβουλή : αυτό το πλαίσιο διαλόγου είναι χωρίς μοντέλο, σημαίνει ότι το κύριο παράθυρο είναι ακόμα ενεργό
提示：现在请在手动窗口
Για να εκτελέσετε μια ενέργεια βαθμονόμησης, Συνέχεια;
执行对刀操作，继续?
Μπορείτε να επικυρώσετε απευθείας τη μηχανική συντεταγμένη εάν επιβεβαιώσετε ότι κάνατε αυτό το βήμα κατά την τελευταία εκκίνηση και *Το μηχάνημα δεν είναι απενεργοποιημένο *Δεν πραγματοποιήθηκε διακοπή έκτακτης ανάγκης
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
